Comportamiento clínico y epidemiológico del glaucoma primario de ángulo abierto en familiares de pacientes glaucomatosos / Clinical and epidemiological behavior of primary open-angle glaucoma in relatives of glaucomatous patient

Se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal, donde se examinaron 241 familiares de pacientes glaucomatosos para determinar el comportamiento clínico y epidemiológico del glaucoma primario de ángulo abierto, en el período comprendido de enero a diciembre de 2009. La muestra quedó conformada por 153 consanguíneos, según los criterios de inclusión, exclusión y salida del estudio. Se sometieron a un interrogatorio y examen físico oftalmológico. El grupo de glaucomatosos ocupó la quinta parte de la muestra. La mayor cantidad de afectados cursaban por la séptima década de su vida, con ligero predominio del sexo masculino y más de la mitad de ellos con color de la piel no blanca. Los hermanos prevalecieron por encima de padres e hijos. Las alteraciones papilares que predominaron fueron el rechazamiento vascular nasal entre los glaucomatosos y la excavación papilar menor a 0,3 en los sospechosos. La presión intraocular se mantuvo dentro de la normalidad entre los sospechosos y elevada en los glaucomatosos. Casi la totalidad de la muestra conservó una buena agudeza visual y en cuanto a las alteraciones campimétricas sobresalieron las iniciales entre los portadores de glaucoma Más de la mitad de los pacientes glaucomatosos se encontraban en el estadio incipiente de la enfermedad

An observational, descriptive, transversal study was carried out which 241 relatives of glaucomatous patients were examined to determine the clinical and epidemiological behavior of Primary Open Angle Glaucoma in the period from January to December 2009. The sample consisted of 153 relatives, according to the criteria of inclusion, exclusion and study exit. They were subjected to an interrogation and ophthalmologic and physical examination. The glaucomatous group occupied the fifth part in the sample. Most affected patients were in their seventh decade of life, with a slight predominance of males and over half of them are not white. Brothers prevailed over parents and children. Nasal vascular rejection were the papillary changes that predominated between glaucomatous and papillary excavation less than 0.3 on suspects. Intraocular pressure remained within normal between suspects and elevated in glaucomatous. Almost all of the sample retained good visual acuity and taking into account campimetric alterations initials stood out among patients with glaucoma. More than half of glaucoma patients were in the incipient stage of the disease

Antecedentes, estado actual y perspectivas de la conducción de ensayos clínicos en Ciego de Ávila / Antecedents, present state and perspective of the conduction of clinical tests in Ciego de Avila Province

El presente trabajo trata de cómo se ha comportado la participación de nuestra provincia en la conducción de estos ensayos clínicos, así como identificar los ensayos clínicos nacionales según: centro promotor, producto evaluado, ritmo de inclusión. Se realizó un estudio descriptivo longitudinal. Para la realización de este trabajo se revisaron todos los informes parciales de monitoreo que realiza el departamento de investigaciones al Centro Nacional Coordinador de Ensayos Clínicos (CENCEC) desde que se realizó el primer ensayo clínico nacional en la provincia 1996 hasta la fecha. La participación de la provincia Ciego de Ávila en ensayos clínicos nacionales ha ido en aumento en los últimos años, sobre todo después del 2000. Los centros promotores de ensayos clínicos nacionales en nuestra provincia son centros de investigaciones del polo científico cubano. Los ensayos clínicos que mayor número de pacientes incluyeron fueron: los de Peyronie, estreptoquinasa en IMA y Tysuacril en heridas traumáticas buco faciales.

An exploratory study with descriptive design was carried out about authors of Ciego de Avila province in the provincial magazine MediCiego from 2005 to 2007, with the aim of describing the behaviour of the scientific production for which all the numbers of the magazine in these years were reviewed, starting from the inclusion of them in the map of knowledge of the project on Knowledge Management that is carried out in the Provincial Information Centre of Ciego de Ávila province. It was demonstrated that the scientific production of health professionals during the period 2005-2007 was low, taking into consideration the existent specialized human potential in the territory, the facilities that MediCiego Magazine offers to the professionals of this sector, and that the scientific production among women is superior to the found one between men and the existence of a greater number of articles of clinical investigation by medical professionals of the General Hospitals of Ciego de Ávila and Morón.